Mark Hamill to voice star in Amazon’s animated series ‘Invincible